stroke of genius معنى

• عمل فذ لا نظير له

• stroke    n. السكتة الدماغية ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• genius    n. موهبة, نبوغ, عب ...

أمثلة

1. Two hundred miles. It was a stroke of genius on Mama's part.
   .مئتي ميل .أنه تصرف ذكي مني
2. Whose stroke of Genius was that?
   لمن كانت هذه لضربةُ العبقرية ؟
3. This demon wouldn't even be here if I hadn't have had the great stroke of genius to try save the school.
   لمَ لا يرغب بالعودة ؟ !
4. So Leo's stroke of genius was the notion that the formaldehyde might stabilize the phenol, give it strength.
   .لذاأطلقواعلى(ليو)العبقري. بسبب الفكرة الرئيسية من إثبات أن (حامض الكربوليك) يمنح القوة
5. Saul... whatever this turns out to be, bold stroke of genius or otherwise,
   شاول ... أيا كان هذا تبين أن يكون، الضربة الجريئة التي تمثلت عبقرية أو غير ذلك،